Atom And Cell (tradução)

Original

Nine Horses

Compositor: David Sylvian / Steve Jansen

Sua pele era mais escura que cinzas
E ela tinha algo a dizer
Sobre estar nua para os elementos
No fim de ainda mais um dia
E a chuva sobre suas costas que continuou a cair
Do hematoma dos seus lábios
Inchados, frágeis e pequenos

E as contas que você pagou com isso não valiam nada no fim das contas
Uma moeda estrangeira perdida
Multicolorida, pouco respeitável
Como a relva que soprou na brisa quente do verão
Bem, ela te ofereceu isso para você fazer o que quiser

E onde está a poesia?
Ela não havia nos prometido poesia?

As sequoias, os desertos, o conforto tropical
Os pântanos e os cães-da-pradaria, as árvores de Josué
As rodovias retas longas da estrada de terra ao pixe
Atando suas rodas ao caminhão, ônibus ou carro

E as vidas que você carrega na palma da sua mão
Você as joga fora pequenas e quase inquebráveis
Você bebeu toda a água e se urinou até secar
Então caiu de joelhos e começou a chorar

E quem poderia sentir pena de um bêbado como esse
Em uma democracia de burros com um beijo parasita?

E onde estão as estrelas?
Ela não havia nos prometido estrelas?

Nada nunca será como já foi
O preço foi pago com milhares de sapatos folgados
Imagens estão coladas sobre vidros de lojas e muros
Como um Boltanski de pobre
Perdeu um e todos

Venda, venda
Se despeça
Venha, venha
Se salve
Se entregue
Empurrando a sua consciência
Fundo em cada átomo e célula
Venda
Se despeça
Venha, venha
Se salve
Se entregue
Empurrando a sua consciência
Fundo em cada átomo e célula
Venda,
Se despeça
Venha, venha
Se salve
Se entregue
Empurrando a sua consciência